Las dos vidas de Ally Hugues
(Book)

Translation of: Ally Hughes has sex sometimes.

La vida de Ally Hughes es un caos. Con una niña que requiere toda su atención, una madre controladora que sigue cada uno de sus pasos y unas largas jornadas como profesora en la Universidad de Brown ... Bastante tiene con organizarse ella sola, como para pensar en hombres ... ¡O en tener sexo! Y entonces aparece Jake, un alumno diez años más joven que ella, que le hará vibrar como nunca en toda su vida. Pero Ally no está preparada para tener una relación ... Diez años después, Jake reaparece inesperadamente. Ahora sale con su hija Lizzie, y lo que es peor, Ally todavía siente algo por él ... ¿Cómo va a seguir viéndole? ¿Es posible que madre e hija se hayan enamorado del mismo hombre?

Life isn't easy for single mother Ally Hughes. Teaching at Brown, her class load is huge and her boss is a menace. At home, she contends with a critical mother, a falling-down house, and a daughter who never misses a beat. Between taking care of the people she loves, teaching full time, and making ends meet, Ally doesn't have time for a man. She doesn't date. She's not into flings. But then she meets Jake, an eager student, young in years but old in soul, who challenges his favorite professor to open up her life, and her heart, to love. It doesn't work. In fact, his urging backfires. Ten years later, Ally's still single. Jake reappears and surprises her in a brand-new role: He's dating Ally's now-grown daughter. In this hilarious, heartrending tale, Ally is finally forced to concede (not only to herself) that an independent, "liberated" woman can still make room in her life for love.