Detectives hire a biker to impersonate Reno, hoping to lure the real fugitive out of hiding so they can kill him and keep secret the existence of Lt. Dixon's illegal death squad.
Dutch Dixon's son Donnie breaks out of prison, seeking Revenge for the death of his mother. Reno intercepts him and convinces him to wear a wire, obtaining a murder confession from his father.
Bobby and Cheyenne get commissioned to escort a convicted sex offender to a new location. Although they are not crazy about the job, they mistakenly feel it will be an easy payday.